學生聲明與同意書

  1. 依據我們在《2018 年國家規範》（National Code 2018）下的義務，您必須於本表單上簽名以表達對報名條件之接受，我們才能受理您為確認報名而支付之款項。
  2. Lexis Training 將以電子郵件確認收到您填妥並簽署之報名表，並附上一份依您所選付款方式列示付款選項細節之發票。此項通知通常於收到您的報名申請後 48 小時內完成。
  3. Lexis Training 將於收到發票所列費用並完成課程所需英語程度之預先測驗（適用於申請學生簽證者）後，確認您的報名 — 您必須依發票繳清所需課程費用，我們才能簽發報名確認書（CoE）。選擇課程開始日期時，請預留至少 4 週的簽證審理時間。

 

報名條件

Lexis Training（以下簡稱「LT」）。

  1. 除另有相反之約定外，您在課程中的名額須待繳付適用之入學費用並收到填妥且簽署之報名表後方予以確認。您的發票將載明所有後續款項之到期日。
  2. 費用應於發票所列之到期日前繳付。未能按時繳付將導致於您的帳戶中加計逾期費用。
  3. 如取消報名，入學費用或其等值款項概不退還。
  4. 取消申請須以書面形式提出，方為有效。
  5. 學生於課程全程期間，須能取得適合完成並提交課業之電腦／電子裝置。
  6. 持有學生簽證者有義務告知 Lexis Training 其目前之居住地址、電話號碼及電子郵件地址，並於上述資料有任何變更時立即通知本校。
  7. 持有學生簽證之學生於全日制學業之外，得參與每週最多 20 小時的兼職工作或實習。
  8. 澳洲政府之 ESOS 架構（海外學生教育服務架構）提供關於以學生簽證在澳洲就學之相關資訊：https://internationaleducation.gov.au/regulatory-information/pages/regulatoryinformation.aspx

 

退費與取消

  1. 任何取消或退費之申請皆須以書面形式提出，並透過繳交退費申請表辦理。
  2. 若學生已收到 CoE 但尚未取得學生簽證以開始就讀，須通知學院並申請延後課程開始日期。若未提出延後申請，該學生將視為已開始報名，並適用相關條款與條件。
  3. 若您未獲簽證核發，除入學費用或其等值款項外之所有費用，將於 LT 收到簽證遭拒之書面通知後 4 週內退還。若您於等待簽證結果期間已開始就讀，後續收到拒簽通知，所有未使用之學費將於 LT 收到簽證遭拒之書面通知後 4 週內退還。
  4. 若取消申請於課程開始日期前 10 個（含）工作日以上收到，您可選擇重新報名其他開課日期之課程，或退還迄今所繳之全部課程費用，惟須扣除不退還之入學費用。
  5. 若您選擇重新報名其他開課日期之課程，並於該新開課日期前再次取消該課程，取消政策將自原始課程開始日期起算，而非自延後之開課日期起算。
  6. 若取消申請於課程開始日期前不足 10 個工作日收到，您有權獲退迄今所繳之全部課程費用，惟須扣除不退還之入學費用，並另扣除相當於迄今所繳學費總額 20% 之取消費。
  7. 若您於課程開始日期之後、完成課程之前退出課程，將不予退費。
  8. 若 LT 不再提供已宣傳之課程，或於課程完成前撤銷該課程之開設，您可獲提供合適之替代課程而毋須支付額外費用。您有權選擇接受安插於其他課程之提議，或在所需 6 個月報名期內自學院釋出。任何提議之接受須於提議發出後 30 日內確認。
  9. 依本政策應退之任何款項（依第（7）條應退者除外），將於收到書面申請後 4 週內辦理。
  10. LT 得對課程之開設方式（例如：課程時間及教室）進行合理之變動。如有此情形，將提前以合理方式通知學員；若學員認為因此項變動而受不利影響，得使用內部申訴與上訴程序。
  11. 對於因不遵守《學生行為守則》而停權及／或開除之所有情況，除法律另有要求外，已支付予 LT 之款項概不退還。
    以上規定僅得於特殊情形下，由 LT 之執行管理階層依其絕對裁量權予以豁免。

 

學員行為守則

學員若有下列持續性及／或嚴重違反《行為守則》之情形，將由 LT 之執行管理階層依其絕對裁量權（受自然正義原則約束，但法律另有暗示者除外）予以停權及／或開除：

  • 不遵守 LT 之合理指示。
  • 行為不檢，並對他人之福祉造成或呈現不可接受之醫療、身體或道德威脅。
  • 蓄意損害 LT 及／或其他學員之財物。
  • 於訓練課程、輔導或評量過程中有干擾性之行為。
  • 對其他學員／講師／員工或一般群體有歧視性之行動／行為。
  • 抄襲 — 所有作業皆須為學員本人之作品。
  • 於評量情境中暗中使用輔助物、筆記或資訊（其中評量標準明確規定不得使用該等物品者）。
  • 使用或散布違禁藥物。
  • 於就讀 LT 期間遭判決刑事罪行。

 

學業之延後、停權或取消

  1. 學生得因可憫恕或不可抗力之情況申請延後開始就讀。
  2. LT 得依據 LT 之《學員行為守則》，因學員之不當行為而啟動停權學業之程序。
  3. LT 得啟動取消學生課程之程序：
    • 依據 LT 之《學員行為守則》，因不當行為之事由
    • 因未繳付課程費用
  4. 受 LT 啟動之停權或取消處分之學生，得使用申訴與上訴程序（詳載於學員手冊 http://www.lexistesoltraining.com/participant-s-handbook/）
    LT 之義務
    依據報名條件，LT 同意：
    1. 於您課程期間提供適當之課程教材、評量及支援，惟不含電子裝置。
    2. 為您提供學習與行政支援之管道。
    3. 於收到評量後之合理期間內評閱您的作業。
    4. 為您提供評量之回饋與成績。
    5. 於所有評量成功完成、課程費用全額繳清，並提供有效之獨特學生識別碼（USI）後，LT 將於 30 日內核發您課程之適當證明文件。

 

注意事項

您同意受報名條件、退費與取消政策及賠償聲明書之約束，並不剝奪您依 LT 之申訴與上訴政策、澳洲消費者保護法律採取行動之權利，亦不影響您追求其他法律救濟之權利。
依據澳洲法律：

  • 您在報名本校之前或就讀期間所提供之個人資料或我們所取得關於您之個人資料，將被視為保密資料，僅用於處理您之報名並提供您所要求之服務。然而，在此過程中，這些資料可能會視需要披露予相關第三方，包括您的家人、後續升學機構、澳洲政府及監管機關、其他法定機關及 LT 之多位員工。
  • 我們有義務向內政部（D.H.A，澳洲 Department of Home Affairs）通報學生報名之特定變更及任何違反學生簽證條件之情事。
  • 依據《2012 年資料提供要求》（Data Provision Requirements 2012），Lexis Training 必須蒐集您的個人資料並將該個人資料披露予國家技職教育研究中心有限公司（NCVER）。

若有未滿 18 歲之學生獲學院接受報名為學生，其父母及／或法定監護人進一步同意並認可：學院得依其絕對裁量權，於認為適宜及／或必要時，為該學生尋求並提供醫療及／或眼科及／或牙科治療。在此類情況下，無論直接或間接之費用，皆由父母及／或法定監護人負擔。若學院於上述情形下不得不代為支付費用，父母及／或法定監護人應依學院之請求償還該等費用。

 

個人資料

您的個人資料（包括報名表上所載之個人資料及您的訓練活動資料）得由 Lexis Training 為統計、法規及研究目的而使用或披露。Lexis Training 得為上述目的將您的個人資料披露予第三方，包括：

  • 學校 — 若您為從事 VET（技職教育與訓練）之中學生，包括以學校為基礎之學徒制或實習計畫；
  • 雇主 — 若您所就讀之訓練由雇主支付；
  • 聯邦及州或領地政府部門與授權機構；
  • NCVER；
  • 執行學生問卷調查之組織；以及研究人員
    披露予 NCVER 之個人資料得為下列目的而使用或披露：
  • 核發 VET 修業證明（VET Statement of Attainment）或 VET 學歷資格，以及登錄經認證之 VET 學歷紀錄（Authenticated VET Transcripts）；
  • 促進與教育相關之統計與研究，包括問卷調查；
  • 了解 VET 市場之運作情形，以利政策、人力規劃與消費者資訊；
  • 以及管理 VET，包括計畫管理、法規監管、監督與評估。
    您可能會收到 NCVER 學生問卷調查，該問卷可能由 NCVER 員工、代理人或第三方承包商執行。您於受聯繫時得選擇不參與該問卷。
    NCVER 將依據《1988 年隱私權法》（Privacy Act 1988（Cth），澳洲聯邦法）、VET 資料政策及所有 NCVER 政策與規範（包括公布於 NCVER 網站 www.ncver.edu.au 上者）蒐集、保存、使用及披露您的個人資料。